I. KÖNYV
Külföldön megjelent
- Poezija apsurda (Vasko Popa). Beograd, 2008, Službeni glasnik, 174 p.
Magyarországon megjelent
- Danas, juče, prekjuče. Skice i eseji o našoj književnosti u Mađarskoj. Budapest, 2008, Szláv Filológiai Tanszék, 192 p. (Opera Slavica Budapestinensia. Litterae Slavicae.)
- Od deseterca do hiperteksta. Književne studije.Budapest, 2007, Szláv Filológiai Tanszék, 328 p. (Opera Slavica Budapestinensia. Litterae Slavicae.)
- Az emberiségkölteménytől a trükkregényig. Irodalmi tanulmányok. Budapest, 2004, Szláv Filológiai Tanszék, 216 p. (Opera Slavica Budapestinensia. Litterae Slavicae.)
- A szerb irodalom története. Budapest, 1998, Nemzeti Tankönyvkiadó, 540 p.
- Ogledi i kritike. O savremenoj književnosti Srba i Hrvata u Mađarskoj. Budapest, 1991, Tankönyvkiadó Vállalat, 220 p.
Tankönyv
- Književnost za 10. razred gimnazije. Budapest, 2005, Nemzeti Tankönyvkiadó, 228 p.
- Književnost za 9. razred gimnazije. Budapest, 2005, Nemzeti Tankönyvkiadó, 272 p.
- Pregled književnosti IV. Budapest, 1982, Tankönyvkiadó Vállalat, 150 p.
Szerkesztés, válogatás, könyvfejezet (elő- és utószó)
- Pesma budilnika. (Magyarországi fiatal szerb költők antológiája.) Budapest, 2007, Radionica Venclović, 126 p. (Utószó, 122.)
- Hrestomatija za 10. razred gimnazije. Budapest, 2005, Nemzeti Tankönyvkiadó. 256 p.
- Hrestomatija za 9. razred gimnazije. Budapest, 2005, Nemzeti Tankönyvkiadó. 192 p.
- A (magyar) digitális irodalom alakulása – a hypertext. 2004. http://magyar-irodalom.elte.hu/biop/otka038043/
- „Mennyire hátra van még az ember.” Tanulmányok Török Endre hetvenedik születésnapjára. (Szerk.: Pintér Judit, Tiba Judit, Balassa Péter, Milosevits Péter, Miszoglád Gábor, és tanulmány, 88–95). Budapest, 1993, ELTE BTK, 266 p.
- Naša poezija u dijaspori. (Szerk.: Milosevits Péter – Budapest, Slavomir Gvozdenović – Temesvár, Andi Novosel – Bécs, és tanulmány, 128–138.) Sarajevo, 1991, Svijetlost. 211 p.
- Seoba Srba. (Szerk.: Milosevits Péter és Gorjanac Radojka.) Budapest–Belgrád, 1990, SDS–BIGZ, 284 p.
- Fényes és sötét ünnepek. Miodrag Pavlović válogatott versei. (Szerk., ford. és utószó. 139–142.) Budapest, 1988, Európa Könyvkiadó, 149 p.
- Másszóval. Magyarországi horvát és szerb költők magyar nyelven. (Vál.: Lukács István, Milosevits Péter, Radoszáv Miklós.) 95–98. Pécs, 1988, Baranya Megyei Művelődési Központ, 101 p.
- Tišine i ljubavi. Marko Dekić versei. (Szerk., és utószó. 73–75.) Budapest, 1986, Tankönyvkiadó Vállalat, 80 p.
- Gde nestaje glas? (Fiatal költők antológiája.) (Szerk., és előszó. 6–20.) Budapest, 1984, Tankönyvkiadó Vállalat, 216 p.
- Na drugoj obali. (A kortárs magyarországi szerb és horvát irodalom antológiája.) (Szerk., és utószó. 145–165.) Beograd–Valjevo, 1984, Kulturno-prosvetna zajednica Srbije – Milić Rakić, 172 p.
- Antologija srpske i hrvatske književnosti. (Középiskolai irodalmi szöveggyűjtemény.) Budapest, 1982, Tankönyvkiadó Vállalat, 480 p.
Disszertációk
- Az abszurd líra. (MTA doktori értekezés). Budapest, 2008.
- A magyarországi délszláv irodalom 1945–1990. (Kandidátusi értekezés.) Budapest, 1994.
- Vasko Popa és a mai szerb költészet. (Bölcsészdoktori értekezés.) Budapest, 1979.
II. Tanulmányok, kritikák, recenziók
Külföldi gyűjteményes kötetben megjelent
- Razdoblja srpske i hrvatske književnosti u Mađarskoj. In: Književnost na jezicima manjina u Podunavlju. Beograd, 2004. Institut za književnost. 129–134.
- Beszéd a végső dolgokról (Đuso Šimara Pužarov kétnyelvű költészetéről). In: Croato-hungarica. Zagreb, 2002. 389–398.
- Poezija apsurda (V. Popa) – paralela s dramom apsurda (S. Beckett). Zbornik 29. međunarodnog sastanka slavista u Vukove dane, Beograd, 2001.
- Aspekti autobiografije u Milanu Naradžiću Jakova Ignjatovića. (Önéletrajzi aspektusok Jakov Ignjatović Milan Narandžić c. regényében.’) Zbornik 27. međunarodnog sastanka slavista u Vukove dane, Beograd, 1997.
- Savremena poezija Srba i Hrvata u Mađarskoj. In: Naša poezija u dijaspori. Sarajevo, Svijetlost, 1991. 211 p. (Szerk.: Milosevits Péter – Budapest, Slavomir Gvozdenović – Temesvár, Andi Novosel – Bécs.) 128–138.
- Romantičarski elementi „Ribara” Vojislava Ilića. Žanr i struktura u evropskom kontekstu. Zbornik radova Naučnog sastanka u Vukove dane, Beograd, 1982.
Magyarországi gyűjteményes kötetben megjelent
- Srpska svetska književnost. In: Sub rosa. Köszöntő könyv Szilárd Léna tiszteletére. Budapest, 2005. 466–470.
- Šoljan i Esterházy. Negativ i inverzija odnosno dekonstrukcija i parodija proizvodnog romana. In: Na brzu ruku skupljeni skup. Zbornika radova znanstvenog skupa, Budapest, 2005. Hrvatska samouprava Budimpešte. 73–76.
- Sava Babić mint neves műfordító és vallásalapító. In: Fenyvesi Ottó: Sava Babić, Balatonfüred díszpolgára. Balatonfüred, 2005. Balatonfüred Városért Közalapítvány kiadványai, 15. 96. 27–29.
- Govor o potonjim stvarima: dvojezična poezija Đuse Šimare Pužarova. Studia Slavica Savariensia 1–2. Szombathely, 2003. 305–309.
- Időszámítás – Szentendre Dumtsa Jenő előtt és után. In: Dumtsa Jenő emlékezete. Szentendrei füzetek VI. Szentendre, 2001. 9–10.
- Bosznia, háborúban és békében – Branko Ćoić életművének tükrében. Hungaro-slavica, 2001. Studia in honorem Iani Banczerowski. ELTE Szláv és Balti Filológiai Intézet, Budapest, 2001. 154–157.
- „Elátkozott költők”: két korszak határán. In: Keresztirányok. Közép- és kelet-európai összehasonlító kultúrtörténet. Budapest, é. n. Balassi Kiadó. 141–156.
- Abszurd költői kozmogónia. Vasko Popa. Sporedno nebo. In: Nyelv, stílus, irodalom. Köszöntő könyv Péter Mihály 70. születésnapjára. ELTE BTK Keleti Szláv és Balti Filológiai Tanszék, Budapest, 1998. 415–420.
- Anépiesség vége. Laza Kostić: Santa Maria della Salute. In: Szláv századforduló – irodalomtörténeti tanulmányok. ELTE BTL, Szláv Filológiai Tanszék, Budapest, 1997. 91–100.
- Vasko Popa költészetének első korszaka, Hungaro Slavica, 1997. Studia in honorem Stephani Nyomárkay, ELTE Szláv Tanszékcsoportja, Budapest, 1997. 210–220.
- Rock and roll – Ezredvégi petrarkizmus. In: „Mennyire hátra van még az ember.” Tanulmányok Török Endre hetvenedik születésnapjára. Budapest, (Szerk.: Pintér Judit, Tiba Judit, Balassa Péter, Milosevits Péter, Miszoglád Gábor.) Budapest, 1993. ELTE BTK, 266p. 88–95.
- Die serbische Lyrik nach 1945. In: Szlavisztikai tanulmányok, Budapest, 1992. ELTE Szláv Filológiai Tanszék. 252–267.
- Magyarországi délszláv irodalmak. Világirodalmi Lexikon, 7. kötet. Budapest, 1982. Akadémiai Kiadó. 567–573.
Lexikoncikkek
- Szerb-horvát irodalmi formák. Világirodalmi Lexikon, 14. kötet. Budapest, 1992. Akadémiai Kiadó. 279–281.
- Miodrag Pavlović. Világirodalmi Lexikon, 10. kötet. Budapest, 1986. Akadémiai Kiadó. 316–317.
- Vladislav Petković Dis. Világirodalmi Lexikon, 10. kötet. Budapest, 1986. Akadémiai Kiadó. 457–458.
- Vasko Popa. Világirodalmi Lexikon, 10. kötet. Budapest, 1986. Akadémiai Kiadó. 750–751.
Külföldi lektorált folyóiratban megjelent
- De(re)konstrukcija porodičnog romana. Kiš i Esterhazi. Polja, 2006/1–2. 31–34.
- Od Rastočenja do Menhetenskih priviđenja. Poezija Stojana Vujičića. Račanski zbornik, 8–9. Bajina Bašta, 2004. 49–55.
- Frigyes Karinthy i Stanislav Vinaver. (’Karinthy Frigyes és Stanislav Vinaver mint parodisták.’) Almanah „Vinaver”, Beograd, 1997. 111–116.
- Osobenosti kompozicije „Večitog mladoženje” Jakova Ignjatovića. Zbornik Matice srpske, Novi Sad, 1990. 1.
Magyarországi lektorált folyóiratban megjelent
- A családregény de(re)konsturkciója. Kiš és Esterházy.2000, 2005/12. 66–69.
- A trükkregény fogalma. 2000, 2004/7–8. 111–116.
- Šoljan és Esterházy. A termelési regény negatívja és inverziója, illetve dekonstrukciója és paródiája. Foszilia, 2004/1. 102–106.
- Biblia, trükkregény, hiperszöveg. Vigilia, 2003/1. 19–22.
- Skerlićeva koncepcija istorije srpske književnosti. Studia Slavica Hung. 47/3–4 (2002), 323–326.
- Pesma Branka Radičevića Devojka na studencu u mađarskom prevodu. Studia Slavica Hung. 46 (2001), 149–151.
- Aspekti autobiografije u Milanu Narandžiću Jakova Ignjatovića. Studia Slavica Hung. 45 (2000), 69–73.
- Srpski “trikroman”. Zbornik 29. međunarodnog sastanka slavista u Vukove dane, Beograd, 1999. 285–291.
- Roman Povratak Filipa Latinovicza u ogledalu statistike, Riječ, 1999. III. 42–46.
- Za osamdeseti rođendan Istvána Pótha. Studia slavica, 41. kötet, 1996. 3–4. sz. 406–407.
- Magyarországi szerb irodalom, ma. Részletek a kandidátusi értekezésem második fejezetéből. Pannon Tükör, 1966/6. 41–42.
- Új művészeti rend. Jancsó Miklós: Kék Duna keringő. Filmkultúra, Budapest, 1992.
- Fried István: Utak és tévutak Kelet-Közép-Európa irodalmaiban. Tiszatáj, Szeged, 1991. 5.
- A magyarországi szerb kultúra háromszáz éve. Tiszatáj, Szeged, 1990. 10
- A kinőtt farmernadrág. Antun Šoljan: A kikötő. Nagyvilág, Budapest, 1990. 2.
- Antonije Isaković: A pillanat. Tiszatáj, Szeged, 1989. 2.
- Dokumentum és mítosz. Janko Vujinović: Vučji nakot. Nagyvilág, Budapest, 1989. 8.
- A horvát „farmernadrágos próza”. Most–Punte–Híd, Szeged, 1989.
- Milan Rakić. Világirodalmi Lexikon, 11. kötet. Budapest, 1989. Akadémiai Kiadó. 376–377.
- Egy magyarországi szerbhorvát költőről. Josip Gujaš Džuertin. Napjaink, Miskolc, 1987. 10.
- Andrić befejezetlen regénye. Omer paša Latas. Nagyvilág, Budapest, 1985. 3.
- A harmadik fordulat. Raša Livada versei. Élet és Irodalom, Budapest, 1985. V. 10.
- Spiró György: Miroslav Krleža. Filológiai Közlöny, Budapest, 1985. 1-4.
- The Croatian Jeans Prose. Acta Litteraria, Budapest, 1983. 3-4.
- A horvát „farmernadrágos próza”. Tiszatáj, Szeged, 1982. 4.
- Fried István: A délszláv népköltészet recepciója a magyar irodalomban Kazinczytól Jókaiig. Filológiai Közlöny, Budapest, 1981. 3.
- A forma elvének változásai Jancsó Miklós filmjeiben. Filmkultúra, Budapest, 1980. 5.
- Üldözők és üldözöttek. Branimir Šćepanović: Földbe némult száj. Nagyvilág, Budapest, 1980. 2.
- Bojtár Endre: A kelet-európai avantgarde irodalom. Filológiai Közlöny, Budapest, 1980. 1.
- Jelenlét. Csehszlovákiai magyar költészet. Palócföld, Salgótarján. 1980. 1.
- Schmitt Jenő gyakorlati tevékenysége. Filológiai Közlöny, Budapest, 1979. 3-4.
- Eugen Henrich Schmitt praktische tatigkeit. Acta Litteraria. Budapest, 1980.
- Silvije Strahimir Kranjčević és Vajda János költészetéről. Irodalomtörténeti Közlemények, Budapest, 1979. 1.
- Dionyz Durišin: Összehasonlító irodalomtudomány. Valóság, Budapest, 1978. 7.
Magyarországi nem lektorált folyóiratban megjelent
- Božidar Kovaček 1930–2007. Neven, 2007. 2.
- Život i literatura: Sava Babić: Harmonij ai disharmonija Petera Esterhazija (Prometej, Novi Sad, 2007). Neven, 2007. 10.
- Ogledalo prošlosti: Dragomir Dujmov: Budimske piče (Zadužbina Jakova Ignjatovića – Srpska samouprava Sedmog kvarta, Budimpešta, 2007). Neven, 2007. 11.
- Stvarna proza. Predrag Stepanović: „Živeti u Mohaču”. Neven, 2006. 8.
- Húsz éves antológiák a magyaroroszági szerb és horvát költők alkotásaiból. Barátság, 2005/5. 4579.
- Kiš 70. Srpski kalendar, 2005. Budapest, 2004. 121–125.
- Memoarski esej o antologijskim godinama i nama u njima. (Dvadeset godina od objavljivanja antologija „Na drugoj obali” i „Gde nestaje glas”.) Neven (Budapest), 2004. 3–4.
- Janusz Głowacki: Antigona u Njujorku (szerb nyelvű előadásban).Srpske narodne novine (Budapest), 2004. VII. 15. 6.
- Mihailo Vitković – 175. godišnjica smrti. Srpski kalendar, 2004. Budapest, 2003. 113–115.
- Rodonačelnik intimne lirike. (Povodom 100-godišnjice srmti Jovana Jovanovića Zmaja). Srpski kalendar, 2004. Budapest, 2003. 119–122.
- Pesnikov roman. Dragomir Dujmov: Beli putevi. Srpski kalendar, 2001. Budapest, 2002. 221–224.
- Pesme punog meseca (Cseh Tamás–Bereményi Géza: A telihold dalai). Almanah Srpskih narodnih novina, Budapest, 1997. 78–81.
- Mađarska istorija hrvatske književnosti: Lőkös István. A horvát irodalom története. (’Magyar horvát irodalomtörténet. Lőkös István. A horvát irodalom története.’). Almanah Srpskih narodnih novina, Budapest, 1997. 71–74.
- Brankova pesma „Devojka na studencu” na mađarskom (prevod Jánosa Vajde). (’Branko Radičević Devojka nastudencu c. versének magyar fordítása Vajda Jánostól.’) Almanah Srpskih narodnih novina, Budapest, 1997. 94–95.
- Teško rađanje lirskog subjekta – počeci srpske romantičarske poezije (’A lírai szubjektum nehéz megszületése – a szerb romantikus költészet kezdetei.’) Almanah Srpskih narodnih novina, Budapest, 1997. 53–56.
- Pesme punog meseca. (Cseh Tamás – Bereményi Géza: A telihold dalai.) „Srpske narodne novine” (Budimpešta), 17. IV 1997.
- Szerb irodalom – ma. Magyar Napló, 1997/IV.
- „U humoru nema šale” – Karinthy i Vinaver. (’A humorba nem ismerek tréfát – Karinthy Frigyes és Stanislav Vinaver.’) Almanah Srpskih narodnih novina, Budapest, 1995. 199–210.
- Kabare o narodnosnim manjinama. (’Kabaré a nemzeti kisebbségekről.’) Almanah Srpskih narodnih novina, Budapest, 1996. 115–117.
- Histerija istorije – Dürrenmatt: Kralj Jovan. (’A történelem tébolya. Dürrenmatt: János király.’) Almanah Srpskih narodnih novina, Budapest, 1995. 66–68.
- Karinthy i Vinaver. Almanah Srpskih narodnih novina. Budapest, 1995.
- Aktuelni apsurd. Eugene Ionesco. (’Az aktuális abszurd. Eugene Ionesco.’) Almanah Srpskih narodnih novina, Budapest, 1994. 9–10.
- Rokovi. O poeziji Miodraga Pavlovića és Stojana Vujičića. (’Időhatárok. Miodrag Pavlović és Vujicsics Sztoján költészetéről.’) Almanah Srpskih narodnih novina, Budapest, 1994. 94–95.
- U potrazi za izgubljenim vremenom – Rolling Stones u Budimpešti. (’Az eltűnt idő nyomában – a Rolling Stones Budapesten.’) Almanah Srpskih narodnih novina, Budapest, 1994. 94–95.
- Rokovi – Miodrag Pavlović és Stojan Vujičić költészete. Almanah Srpskih narodnih novina, Budapest, 1994.
- A magyarországi délszláv irodalom, 1945-1990. Barátság, Budapest, 1994. 2.
- Moderna još traje (Jovan Dučić). Almanah Srpskih narodnih novina, Budapest, 1993.
- Jancsó. Almanah Srpskih narodnih novina, Budapest, 1992.
- Fragment o Andriću. Almanah Srpskih narodnih novina, Budapest, 1992.
- Laza Kostić i Endre Ady. Srpski kalendar, Budapest, 1992.
- Dvostruki znaci navoda (Borislav Pekić). Almanah Srpskih narodnih novina, Budapest, 1991.
- Karaula od slonovače (Esterházy Péter). Almanah Srpskih narodnih novina, Budapest, 1991.
- Prva zbirka Dragomira Dujmova. Almanah Srpskih narodnih novina, Budapest, 1991.
- „Srpske narodne novine” danas i nekad. Almanah Srpskih narodnih novina, Budapest, 1991.
- Bogoboj Atanacković. Srpski kalendar, Budapest, 1991.
- Život kao alternativa. Đuso Pužarov: Stojim pred vama. Glas, Budapest, 1990. 3.
- U kompletnoj instrumentalizaciji. Jolanka Tišler: V modrini neba. Glas, Budapest, 1990. 1.
- Antologija poezije Srba i Hrvata u Mađarskoj. Politika, Beograd, 1988. IV. 1.
- Nov pesnički glas Marka Dekića. In: Tišine i ljubavi. Budapest, 1986.
- Cherchez la femme u malogradu i drugde (svugde). Predrag Stepanović: Malogradske i druge priče. Neven, Budapest, 1984. 3.
- Akustika, zvučnost i jezičko ustrojstvo pesme Stojana Vujičića „Na drugoj obali”. Neven, Budapest, 1984. 3.
- Stojan Vujičić: Rastočenje. Neven, Budapest, 1983. 2.
- Posleratna književnost Srba i Hrvata u Mađarskoj. Neven, 1982. 1.
- Opredeljenja u našoj savremenoj književnosti. Narodni kalendar, Budapest, 1981.
ELEKTORNIKUS FORMÁBAN KÖZZÉTETT MŰ
A szerb irodalom története. http://szlavintezet.elte.hu/szlavtsz/slav_civil/szerb-irodalom.htm (HEFOP-3.3.1-P-2004-09-01341/1.0-4123-079/2005.sz.)
Idézettség
Ogledi i kritike. O savremenoj književnosti Srba i Hrvata u Mađarskoj. (Tanulmányok és kritikák a magyarországi szerb és horvát kortárs irodalomról.) Budapest, 1991. Tankönyvkiadó Vállalat. 220 p.
Recenziók
Stepanović, Predrag: Na više obala. Petar Milošević, Ogledi i kritike. O savremenoj književnosti Srba i Hrvata u Mađarskoj. Srpske narodne novine (Budapest), 1991. IX. 22. 4.
Idézetek és hivatkozások
- Vidmarović, Đuro: Suvremeni tokovi u pjesništvu Madžarskih Hrvata. Zagreb, 1991. Nakladni zavod Matice hrvatske. 182 old. – 32, 36, 38, 48, 49, 56, 59, 68, 79, 80, 111, 112, 115, 116, 121, 123, 129, 131, 135, 137–140, 157, 158, 173–177, 179, 182.
- Vasa Pavković: O savremenoj poeziji Srba u Mađarskoj. Sveske (Pančevo), 1992/6. 75.
- Blažetin, Stjepan: Književnost Hrvata u Mađarskoj od 1918. do danas. Osijek, 1998. Knjižnica Neotradicija. 195 old. – 12, 13, 20, 24, 29, 32, 34, 35, 38, 39, 41, 43, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 54, 58, 60, 71, 76, 84, 86, 87, 91, 96, 101, 102, 111, 113, 116, 117, 119, 122, 123, 126, 129, 151, 158, 159, 170, 171, 175, 191.
- Blažetin, Stjepan: Joisp Gujaš Džuretin. Riječ (Budapest), 1997. 1. 45, 50, 53
- Blažetin, Stjepan: Marko Dekić – pjesnik bačvanske ravnice. Riječ (Budapest), 1997. 2. sz. 82, 84, 85, 88.
Recenziók
- Szerbhorvát György: A szerb. Az irodalom. A történet. Élet és Irodalom, 1998. VI. 26. 14.
Babić, Sava: Istorija srpske književnosti Petra Miloševića. Srpske narodne novine, Budapest, 1998. 12. 24. 11.
- Niederhauser Emil: Rendhagyó szerb irodalomtörténet – magyarul. Magyar Tudomány, 1999/4.
- Kovács J. Béla: Hidak déli szomszédaink felé (Lőkös István és Milosevits Péter könyveiről). Forrás, 1996/6.
- Pál Sándor: Mađarske istorije srpske/jugoslovenske književnosti. Előadás a belgrádi nemzetközi szlavista kongresszuson: 32. međunarodni sastanak slavista u Vukove dane, Beograd, 2002.
- Pál Sándor: Mađarske istorije srpske/jugoslovenske književnosti. Srpske narodne novine, Budapest, 2003. (Az előző pontban megadott előadás anyaga nyomtatásban.)
Idézetek és hivatkozások
- Tarján Tamás: Balla D. Károly. Élted volt regény. Kortárs, 1999. 8. 110.
- Varga Anikó: Szemelvények a Közép-Európába tartó járatok Menetrendjéből (A szerb irodalomban Danilo Kiš prózájából kiinduló, Közép-Európát körüljáró gondolatiság vázlatos áttekintésének kísérlete). In: Szövegek között III. Irodalomelméleti és -történeti tanulmányok Szegedről. (Szerk.: Fried István.) Szeged, 1999. JATE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék. 137 p. – 40.
- Baráth Katalin: Történelem – könyv. Történelemszemlélet „A holtak enciklopédiája” című Danilo Kiš-műben. In: Egyházak, Korok, Világképek. (Szerk.: Keller Márkus és Terdik Szilveszter.) Budapest, 2001, Jézus Társasága Alapítvány, Szent Ignác Kollégium. 290 p. – 241, 242.
- Stefanović, Mirjana D.: Pesničke poslanice Lukijana Mušickog ili dnevnik u stihovima. In: Lukijan Mušicki: Pesme. Beograd, 2005. Srpska književna zadruga. 226.p., VII–XVIII. p. – XXIV.
- Lőkös István: Horvát–magyar és szerb–magyar irodalmi interferenciák. Budapest, 2007. Lucidus Kiadó. 192. p. –117, 121, 122, 123, 126, 127, 128, 131, 132.
- Orcsik Roland: Laza Kostić „Santa Maria della Salute” című versének magyar fordításai. In: Szerk. Fried István: Szövegek között XI. (Fejezetek a világirodalom köréből). Szeged, 2008. SZTE BTK Összehasonlító irodalomtudományi Tanszék,.97–106.
- Bojtár Endre: „Hazát és népet álmodánk…” Felvilágosodás és romantika a közép- és kelet-európai népek irodalmában. Budapest, 2008. Typotex, 330 p. 57.
- Az emberiségkölteménytől a trükkregényig. Irodalmi tanulmányok. Budapest, 2004. ELTE BTK Szláv Filológiai Tanszék, 216 p.
- Tarján Tamás: Átjáróház és panteon. Könyvhét, 2004. október 27.
- Stepanović, Predrag: Nova slavistička edicija u Budimpešti. Neven, 2004. decembar. – 2.
- Od deseterca do khiperteksta. Budapest, 2007. ELTE BTK Szláv Filológiai Tanszék, 328 p.
- Augustín Matovčík: Slovakistika a slavistika v Budapešti. Literárny Dvojtyždennik, 7. maja 2008.
- Poezija apsurda (Vasko Popa). Beograd, 2008. Službeni glasnik. 164 p.
Mandić, Predrag: Na Sajmu knjiga u Novom sadu – promocija knjige Petra Miloševića. Srpske narodne novine (Budapest), 2008. br. 14. – 2.
- Promocija knjige „Poezija apsurda”. http://www.slglasnik.com
- Mileta Aćimović Ivkov: Poetika Apsurda Vaska Pope. Kulturni dodatak „Politike”, 2008. 06. 12. 2. p.
Hivatkozások egyéb munkákra
- Utószó a Másszóval. Magyarországi horvát és szerb költők magyar nyelven c. antológiához. Pécs, 1988. Baranya Megyei Művelődési Központ. 101 old. (Vál. Lukács István, Milosevits Péter, Radoszáv Miklós.) 95–98.
- Gállos Orsolya: Másszóval. Magyarországi horvát és szerb költők magyar nyelven. Dunántúli Napló, 1988. IV. 2. 8.
- Silvije Strahimir Kranjčević és Vajda János költészetéről. Irodalomtörténeti Közlemények, Budapest, 1979. 1. 50–59.
- Lőkös István: A horvát irodalom története. Budapest, 1996. Nemzeti Tankönyvkiadó. 351 p. – 5, 225, 226, 228, 334.
- Lőkös István: Németh László délszláv tárgyú esszéi. In: Lőkös István: Déli szláv–magyar szellemi kapcsolatok. Miskolc, 1997. Felsőmagyarország Kiadó. 184. p.. – 10, 11, 37.
- Lukács István: Ikarosz, a csatakos szárnyú. Portré-vázlat Silvije Strahimir Kranjčević horvát költőről. In: (B)irodalmi álmok – (B)irodalmi valóság. A monarchia irodalmairól, művészetéről. (Szerk.: Fried István, Hódosy Annamária, Kelemen Zoltán.) Szeged 1998. JATE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék. 103–118. p. – 105.
- Lukács István: Költői térhelyzet, költői léthelyzet a XIX. századi horvát és magyar költészetben. In: Osztrák–magyar modernség a boldog (?) békeidőben (Osztrák–magyar–kelet-közép-európai összefüggések). (Szerk.: Fried István.) Szeged, 2001. JATE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék. 87–97. – 94.
Lukács István: Térközök. Horvát–magyar irodalomtörténeti tanulmányok. Budapest, 2004. ELTE BTK Szláv Filológiai Tanszék. 193 old. – 42, 146, 147.
- A forma elvének változásai Jancsó Miklós filmjeiben. Filmkultúra, Budapest, 1980. 5. 67–76.
- Marx József: Jancsó Miklós két és több élete. Budapest, 2000. Vince Kiadó. 476 p. – 317–318.
Predgovor: Gde nastaje glas? (Előszó: Hol keletkezik a hang?) In: Gde nestaje glas? (Fiatal költők antológiája.) Budapest, 1984. Tankönyvkiadó Vállalat. 215 p (Szerk., és előszó Milosevits Péter.) 6–20.
- Blažetin, Stjepan: Pregled književnosti Hrvata u Mađarskoj od 1945. do danas. In: Rasuto biserje. Antologija hrvatske poezije u Mađarskoj, 1945–2000. (Szétszórt gyöngy. A magyarországi horvát költészet antológiája, 1945–2000). Pécs, 2002. Horvát Tudományos Kutatók Egyesülete. 254 p. – 231, 236, 238.
Szakmai közéleti tevékenység
- A Magyar Írószövetség és a Szerb Írószövetség (Belgrád) tagja.
- Az Akadémiai Kiadó Világirodalmi Lexikon című kiadványának főmunkatársa (1986–1991).
- A budapesti Jakov Ignjatović Alapítványnak alapító tagja (1989).
- Az újvidéki Matica srpska Igazgatótanácsának (Upravni odbor) tagja (2000–2004),
- Témavezető „A (magyar) digitális irodalom alakulása – a hypertext” című – OTKA pályázat támogatásával készült – irodalmi adatbázis és honlap létrehozásában (2001–2044).
- Magyarországi felelős a „Projekat Rastko – Biblioteka srpske kulture” című szerb digitális gyűjtemény és honlap létrehozásában és folyamatos bővítésében (2001-től).
- A Narodne novine című magyarországi délszláv hetilap irodalmi és kulturális rovatának vezetője (1979–1991).
- A Narodne novine Neven című kulturális kiadványa szerkesztőbizottságának tagja (1984–1989).
- A Glas című budapesti irodalmi folyóirat szerkesztőbizottságának elnöke (1989–1991).
- Magyarországi Horvát, Szerb és Szlovén Írók Egyesületének elnöke (1989–1991).
- A Srpske narodne novine főszerkesztője (1991–1999).
- Az Almanah Srpskih narodnih novina főszerkesztője ((1991–1999).
- A felújított Neven főszerkesztője (2003-tól).
- A Magyarországi Szerb Kulturális és Dokumentációs Központ (Budapest) „Venclović Műhely” nevű kiadói részlegének meglapítója és vezetője 2007-től.
Szakmai kitüntetések
– A Magyar Irodalomtörténeti Társaság plakettje (1990)
– A Jakov Ignjatović Alapítvány díja (1991)
– „Račanska povelja” (2008), a Račanska baština alapítvány díja (Bajina Bašta, Szerbia) |