Szláv és Balti Filológiai Intézet


   
Címer
ELTE címer
Neptun
   
   
   
   

 



Litván nyelv - Aktuális



"BALTI HIDAK" - 6. BALTIKUMI DIÁKKONFERENCIA

A Tartui Egyetem a 2018. október 5-6-án "Balti hidak" címmel diákkonfereciát rendez a Balti államok létrejöttének 100. évfordulója alkalmából BA, MA és PhD hallgatók számára. 

A konferencia témakörei, a jelentkezés módja és további részletek az alábbi (angol nyelvű) linken ismerhetők meg: http://baltnexus.lt/news/524/19/6th-Baltic-Student-Conference-Bridges-in-the-Baltics
 

Bojtár.jpg


2018. február 11-én elhunyt Bojtár Endre Széchényi-díjas irodalomtörténész, műfordító, a magyarországi baltisztikai kutatások megteremtője, hosszú ideig egyetlen művelője.
Az MTA Irodalomtudományi Intézete kutatójaként az 1970-es évektől tanulmányozta és tette megismerhetővé Magyarországon a litván és a lett irodalmakat éppúgy, mint a két balti nép történelmét és kultúráját. Nevéhez fűződik az első hazai litván nyelvkönyv és a Litván-magyar szótár létrehozása.  
Kutatásai mellett nagy gonddal, fáradhatatlanul egyengette fiatal kutatók, leendő baltisták, műfordítók útját, megteremtve ezzel a baltisztikai kutatások folytonosságának, a balti nyelvek egyetemi oktatásának alapjait.
Útmutatása nélkülözhetetlen támogatást jelentett a Szláv és Balti Filológiai Intézetben 2012-ben indult litván minor szak programjának kidolgozásakor.

"A balti kultúra majd minden jelenségére jellemző ez a „van is, meg nincs is" - állapot, melynek megvilágítására könyvtárakat írtak-vitatkoztak össze. Miért akartam újabb kötetekkel szaporítani a köztes-létnek ezt a leltárát? Miért vonzó számomra a filológiával körülbástyázott dajkamese, a szilárd tények garmadájába bebetonozott bizonytalanság? Próbálom a választ száraz-szenvtelenül megfogalmazni, bár bizonyos lila felhangoktól nyilván nem menekedhetek: azért, mert a balti kultúra e szerkezetén mintha általában az emberi lét szerkezete derengene át."

Litván füzet - 2017

 

A LITVÁN KÖZTÁRSASÁG MAGYARORSZÁGI NAGYKÖVETSÉGE
ÉS AZ EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM
SZLÁV ÉS BALTI FILOLÓGIA INTÉZETE
LITVÁN MINOR PROGRAMJA

tisztelettel vár minden érdeklődőt


LITVÁN IRODALMI ESTJÉRE,

melynek vendége

GIEDRA RADVILAVIČIŪTĖ


litván prózaíró, az Európai Unió Irodalmi Díjának kitüntetettje

Program:
Őexc. Rasa Kairienė, a Litván Köztársaság magyarországi nagykövete köszöntője
A Ma éjjel a falnál alszom (2015) című esszékötet bemutatása.
A Tószt című esszé-novellát felolvassa Kiss Eszter, a Katona József Színház művésze.
Beszélgetés a kötetről Laczházi Aranka műfordító és Grund Ágnes egyetemi hallgató közreműködésével.
A beszélgetés litván nyelven, magyar tolmácsolással zajlik.

A rendezvény időpontja: 2017. december 7. csütörtök, 16.30.

Helyszín: az ELTE BTK Szláv és Balti Filológiai Intézetének Könyvtára (1088 Budapest, Múzeum krt. 4/D. fszt. 18.)


MEGHÍVÓ

LETÖLTÉS HU / LT

 

MEGHÍVÓ

 

MEGHÍVÓ

 

LETÖLTÉS HU / LITVÁN

 

LETÖLTÉS HU / LITVÁN

 

 

LETÖLTÉS HU / LITVÁN

LETÖLTÉS

 

 

LITVÁN FILMKLUB
Szeretettel várunk minden érdeklődőt
a LITVÁN FILMKLUB következő vetítéseire!


2017.04.06. (csütörtök) du. 5 óra
Kai apkabinsiu tave / Amikor majd átölellek (rendező: Kristijonas Vildžiūnas, 90 perc, Litvánia, 2010)

Apa és lánya, kiket a második világháború viharai szakítottak szét, találkozóra készül Berlinben 1961-ben. Az apa szovjet Litvániából érkezik, a lánya Amerikából. Bár a fal még nem áll, de a hidegháború szele megérinti őket. Az apa KGB ügynökök hálójába kerül, akik megpróbálják a lányt is keletre csalni. Hogy egymást mentsék, készek lemondani a régóta várt találkozóról.

2017.04.20. (csütörtök) du. 5 óra
Miegančių drugelių tvirtovė / Az alvó pillangók erődje (rendező: Algimantas Puipa, 120 perc, Litvánia, 2012)

Az ötvenes éveiben járó felső osztálybeli Monikát széthulló házassága és egy autóbaleset arra készteti, hogy számot vessen életével. Jótékonyságból a házába fogad három lányt, akik korábban Németországban dolgoztak szexmunkásként, hogy segítse őket új életet kezdeni Litvániába hazatérve. A sajátos együttélés mind Monika, mind a lányok életére nagy hatással van.

2017.05.04. (csütörtök) du. 5 óra
Duburys / Örvény (rendező: Gytis Lukšas, 140 perc, Litvánia, 2009)

A film a szovjet idők Litvániájába kalauzolja a nézőt: a második világháború utáni idők fekete-fehér ideologizált filmjeinek ellenpontját mutatja be (azoknak filmes eszköztárával). Juozas Gaučys, a litván vidéki otthonától egyre inkább elidegenedő fiatalember, az iparosodott nagyvárosban próbál szerencsét építőmunkásként. A munkásszállón azonban lecsúszott embereket, alkoholizmust, nyomort talál. A munka révén ismerkedik meg jövendőbeli feleségével. Az ő házasságuk további bepillantást enged a szovjet idők emberi sorsaiba.

Helyszín: ELTE-BTK Szláv és Balti Filológiai Intézet könyvtára (D épület földszint)
A filmeket eredeti litván nyelven vetítjük angol felirattal.

"A film vetítése a felsőfokú oktatás célját szolgálja a tantervnek megfelelően."

LETÖLTÉS


LITVÁN ÖSZTÖNDÍJAK

A litván Oktatási Mobilitási Alap 2017-ben az alábbi ösztöndíjakat hirdeti meg külföldi hallgatók számára (részletesen ld. www.scholarships.lt  és www.stipendijos.lt):
1.  Részképzés tetszőleges szakon (kivéve lituanisztika) bármely litvániai felsőoktatási intézményben. Összesen 20 ösztöndíjas helyre lehet pályázni 2017. május 2-ig. (bővebb információ angolul: kvietimą teikti paraiškas anglų k.
3.      Részképzés lituanisztika szakon a Vilniusi Egyetemen, a Kaunasi Nagy Vytautas Egyetemen, a Klaipėdai Egyetemen, az LCC Nemzetközi Egyetemen vagy a Litván Neveléstudományi Egyetemen.  Összesen 10 ösztöndíjas helyre lehet pályázni 2017. május 2-ig. Bővebb információ angolul: kvietimą teikti paraiškas anglų k.
4.      Nyári egyetem a Vilniusi Egyetemen, a Kaunasi Nagy Vytautas Egyetemen, a Klaipėdai Egyetemen, az LCC Nemzetközi Egyetemen vagy a Litván Neveléstudományi Egyetemen. Összesen 160 ösztöndíjas helyre lehet pályázni 2017. április 1-ig. Bővebb információ angolul: nuoroda į kvietimą teikti paraiškas anglų k.
5.     Külföldön litvánt oktató tanárok számára intenzív nem formális lituanisztikai tanulmányok a Vilniusi Egyetemen, a Kaunasi Nagy Vytautas Egyetemen és a Litván Neveléstudományi Egyetemen. Összesen 50 ösztöndíjas helyre lehet pályázni 2017. április 1-ig. (Bővebb információ angolul: nuoroda į kvietimą teikti paraiškas lietuvių k.
Minden pályázatot elektronikus formában kell benyújtani a pályázati kiírásban megadott on-line pályázati rendszerben.
 

FELHÍVÁS
LITVÁNIAI ÖSZTÖNDÍJAKRA


Az ösztöndíjra felsőoktatási intézmények hallgatói, oktatói és kutatói pályázhatnak a 2017-2018-as tanévben Litvániában folytatandó litvanisztikai tanulmányaik támogatásához.
A pályázó lehet

  • valamely külföldi felsőoktatási intézményben működő baltisztikai központ hallgatója vagy oktatója
  • tudományos vagy oktatási intézmény hallgatója, oktatója vagy tudományos munkatársa
  • olyan jelentkező, aki saját országában intézményes vagy informális keretek között tanul litvánul, tanulmányozza a litván történelmet, kultúrát
  • Litvánián kívül élő litván 

További követelmény: a választott kurzus nyelvének (litván, angol vagy más) legalább B2 szintű igazolt tudása
Összesen 10 ösztöndíj kerül kiosztásra. A nyertes pályázók 570 euró/hó ösztöndíjban részesülnek, valamint mentesülnek a tandíj fizetése alól. Az utazás és a szállás költségeit a pályázók maguk fedezik.
Részletes információ: http://stipendijos.lt/en/call-for-proposals-for-short-term-studies-is-open
 A jelentkezéseket az alábbi internetes felületen kell benyújtani:
https://apply.scholarships.lt/en_LT/courses/course/250-shortterm-lithuanian-studies-students-lecturers-researchers?search=2003
Jelentkezési határidő: 2017. május 2.
Minden dokumentumot vagy azok fordításait az alábbi nyelvek egyikén kell benyújtani: angol, orosz vagy litván.
A jelentkezéskor benyújtandó dokumentumok:
1.      Megállapodás (fogadónyilatkozat) a litvanisztikai tanulmányokról (nyomtatvány itt:  http://stipendijos.lt/uploads/Agreement.docx).
2.      A saját felsőoktatási intézmény ajánlása (nyomtatvány itt: this template form).
3.      A fogadó intézmény által megkövetelt angol, litván vagy más nyelvtudást igazoló bizonyítvány (TOEFL, IELTS, CPE vagy más nemzetközi bizonyítvány). Ha a pályázónak nincs ilyen bizonyítványa, megfelel az oktatási intézmény oktatójának írásbeli nyilatkozata a pályázó nyelvtudásának szintjéről.
4.   Külföldön élő litvánok esetén a litván származást igazoló okirat.
5.     Érvényes személyazonosságot igazoló dokumentum.
A késve beérkező pályázatok nem kerülnek elbírálásra.
Érdeklődni a stipendijos@smpf.lt címen lehet.

LETÖLTÉS

LITVÁN FILMKLUB
Szeretettel várunk minden érdeklődőt
a LITVÁN FILMKLUB első vetítésére!

Nereikalingi žmonės /
Fölösleges emberek
(Litvánia, 2008)
rendező: Māris Martinsons


Valda maga mögött hagyja Litvániát, a jobb megélhetés reményében Írországba megy, hogy az élethelyzetét rendezve később magához vehesse a fiát. A fiút időközben örökbefogadja Nora, aki az exférjével és annak szeretőjével vívott harcok után próbál új életet kezdeni. A különféleképpen kapcsolódó cselekményszálakban egymást keresztező megrázó emberi sorsok tárulnak fel.

Időpont: 2017. március 9. du. 5 óra
Helyszín: ELTE-BTK Szláv és Balti Filológiai Intézet könyvtára (D épület földszint)
A filmet eredeti litván nyelven vetítjük angol felirattal.

"A film vetítése a felsőfokú oktatás célját szolgálja a tantervnek megfelelően."

LETÖLTÉS


LETÖLTÉS


MEGHÍVÓ

A Litván Köztársaság Magyarországi Nagykövetsége,
a Lett Köztársaság Magyarországi Nagykövetsége
és az Eötvös Loránd Tudományegyetem
Szláv és Balti Filológiai Intézete

közös ünnepségen emlékezik meg a
BALTI EGYSÉG NAPJÁRÓL
2016. szeptember 22-én csütörtökön 15.00 órakor.

Köszöntőt mond
Őexc. Rasa Kairienė litván nagykövet asszony,
Őexc. Vilmārs Heniņš lett nagykövet úr.

Program:
köszöntők
megemlékezés a Balti Egységről
a követségek által adományozott könyvek bemutatása

A rendezvény helyszíne:
az ELTE BTK Szláv és Balti Filológiai Intézetének Könyvtára
(1088, Múzeum krt. 4/D. fszt.)

Minden érdeklődőt szeretettel várunk.

 

A MEGHÍVÓ LETÖLTÉSE